Desc: Le bruit des arbres: Dirigido por François Péloquin. Com Antoine L'Écuyer, Roy Dupuis, Rémi Goulet, Charles-Émile Lafleur. Jérémie (Antoine L'Écuyer), de 17 anos, sonha com uma vida melhor, longe da serraria da família e de sua aldeia natal em Gaspésie, Quebec. Em vez do trabalho florestal, Jérémie prefere música hip hop, proxenetizar seu carro e relaxar com os amigos. A situação desespera seu pai Régis (Roy Dupuis), que atribui esse desinteresse a um traficante local. Quando o irmão mais velho sai da cidade, as vidas de Jérémie e Régis mudam drasticamente. Filmado em cerca de trinta cenas, O Som das Árvores é um filme que narra momentos do verão de um adolescente preso entre o rio e a floresta.